For Reference

NOT TO BE TAKEN FROM THIS ROOM

special J^ook CoUeclton

"The search for truth even unto its innermost parts

,31m -iHcmovtatti

The Gift of SADYE RUBIN MARANTZ LEE

The National Women's Committee of Brandeis University

CATALOGUE

OF

MANUSCRIPT MUSIC

IN THE

BRITISH MUSEUM ^e^A ^

BY

AUGUSTUS HUGHES-HUGHES,

ASSISTANT IN THE DEPARTMENT OP MSS.

VOL. II. SECULAR VOCAL MUSIC.

PEIXTED BY OEDEPt OF THE TEUSTEES.

SOLD AT THE BRITISH MUSEUM;

AND BY

Longmans and Co., 39 Paternoster Eow ; Bernard Quaritch, 11 Grafton Street, New Bond Street ; Asher and Co., 13 Bedford Street, Covent Garden; and Henry Frowde, Oxford University Press Warehouse, Amen Corner,

LONDON.

1908.

\_All rights reserved.']

Music Eeferenae

Lf

LONDON: . PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, PUKE STREET, STAMFORD STREET, S.E., AND GREAT WINDMILL STREET, W.

TABLE OF CONTENTS

Ballets (vocal), v. under Madri- gals, pp. 120, 174, etc.

(instrumental). v. under

Operas, pp. 321, 352, 387, 390, 394-5 (3), 429, 450.

Birth-day Songs, v. under Odes (English), passim.

BuRLETTAS. V. Farccs.

Oanons. jDp. 1-12. V. also under Duets, p. 53 ; Madrigals, p. 173.

Cantatas (for solo voices and chorus, etc.). pp. 13-25. v. also under Operas, pp. 343, 362, 363.

(a 2). v. under Duets, pp.

62 (3), 63 (2), 65 (2), 66, 72, 76, 78, 79 (2), 86, 89 (3), 94, 95 (2), 98 ;— Madrigals. 157, 166.

(a 1). V. under Songs, pas-

sim. Canzonets (harmonized), v. under

Madrigals, passim. Catches, pp. 25-47. Chansons (harmonized), v. under

jNladrigals, passim. Choruses, pp. 47, 52.

Dialogues, v. under Duets, pas- sim;— Cantatas, p. 14; Madri- gals, p. 137 ; Songs, j^p. 481, 484 ;— Trios. 650.

Duets, pp. 52-98. v. also under Madrigals. pp. 156-8, 165, 189, etc.

Entr'actes, v. Intermezzos.

Farces, v. under Operas, pp. 301, 302, 307, 314, 316-17 (2), 320 (2), 322, 331, 353, 354-5, 379, 389,390(2), 396, 400,402, 407, 418, 435, 436, 447.

Feen-spiel. v. Pantomimes.

Glees, jip. 98-120. i?. also under Trios, pij. 650, 652.

Incidental Music. v. under Operas, passim.

Interludes, v. Intermezzos.

Intermezzos, v. under Operas, pp. 239, 279, 280, 283, 305, 344, 350, 357, 368, 369.

Madrigals, pp. 120-192. v. also under Duets, pp. 83, 90 ; Songs, pp. 465 (Vesp. A. xviii, no. 2), 502.

Masques, v. under Operas, pp. 226 (2), 227 (2), 228, 230, 233 (2), 240, 241, 243 (2), 244, 246 (2), 249, 265, 307, 325, 378, 392, 405 (words), 431. v. also under Songs. pp. 470, 471, 505.

Melodramas, v. under Operas, pp. 277, 393, 396, 401-2 (3), 407, 408, 415, 435.

Monodramas. v. under Operas, p. 443 ; Songs, p. 578.

Motets (harmonized and with

Latin woi-ds). pp. 193-197. (8' !)• i^- under Songs, pas-

sim.

Pef erence

a 2

/~\

IV

TABLE OF CONTENTS.

National Music (melodies, without words or aocompani- ments). Danish, p. 198.

English.

Finnish.

French.

German.

Greek.

pp. 198-203. p. 203. p. 203. p. 203. pp. 203-4.

Irish, p. 204. Italian, pp. 204-5. Moldavian, p. 205. Norwegian, p. 205. Polish, p. 205. Russian, p. 206. pp. 206-8. p.

P- P-

Scotch.

Spanish.

Swedish.

Turkish.

Welsh, p. 209

New-Year Songs, v (English), passim.

206-

208.

209,

209.

under Odes

under Odes

pp.

V.

Occasional Songs.

(English), passim. Odes (with English words).

210-224. (with foreign words)

under Cantatas, passim ;

Duets, p. 95 ;— Glees, p. 113. Operas, pp. 224-450.

Pantomimes. v. under Operas, pp. 320, 321, 371 (sketch), 399, 401, 403 (Feen-spiel).

Part-songs, pp. 451-457. «. also

under Songs, pp. 468-9. Pasticcios. v. under Operas, pp.

233, 280, 302, 321, 331, 339. Pastorales, v. under Cantatas.

pp. 16, 17 ; Operas, pp. 237,

333, 379.

Quartets, pp. 457-459. Quintet, p. 459.

Rounds, v. under Catches, pass/m.

Septet, p. 460.

Serenatas. v. under Cantatas, pp. 13(2), 14(2), 15(5), 16(3), 18(3);— Odes. p. 221.

Solfeggi, pp. 460-463.

Songs, pp. 463-642.

Table-Entertainments, pp. 643-

648. Tapel-Musik. v. under Cantatas.

p. 19. Trios, pp. 648-659. v. also under

Madrigals, p. 189.

Villanellas. v. under Madrigals. pp. 161, 165, 179.

Welcome Songs, v under Odes (English), passim.

TABLE OF MANUSCRIPTS.

Aeundel MSS. Arundel 350, ff. 45, 45b. p. 464.

Cotton MSS.

Cotton, Julius A. vi, f. 90. p. 464.

Titus A. xsvi, ff. 3b-4b (p. 120) ;

5 (p. 465) ; 5b, 6 (p. 120) ; 7 (p. 465) ; 7b (p. 120) ; 8 (p. 465).

Vespasian A. xviii, f. 164b. p. 465.

Egerton MSS.

Egerton 274, ff. 41 (p. 193) ; 98-118, 131b (p. 464).

814-817. pp. 272, 528.

995, 2Mssi}n. p. 141.

1198, f . 147b. p. 193.

1402, f. 16b. p. 565.

1432, ff. 5b-7. p. 523.

1519-1521, passbn. pp. 253, 516-

521.

1527, ff. 56-5Sb ixissim. p. 486.

2009-2012, jKissim. p. 146.

2013, ff.l-65b (p. 476); 66-68

(p. 050).

2379, f. 230. p. 807.

2422. p. 642.

2451, ff. 53-61. ' p. 192.

2458, ff. 2-39. p. 324.

2459, ff. 172-181 (p. 192) ; 181b,

189 (p. 659).

2462, ff. 89-98b. p. 641.

2464, ff. 2, 11. p. 509.

2486. p. 165.

2487, ff. l-21b (p. 76) ; 22-23b

(p. 514).

2488. p. 265.

2489-2491. p. 848.

2492. p. 222.

2493. p. 304.

2494. p. 410.

2495, 2496. p. 399.

2497, 2498. p. 412.

2499, 2500. p. 434.

2501, 2502. p. 407.

2503, 2504. p. 435.

2505. p. .304.

2506. p. .308.

2507. p. 309.

2508, 2509. p. 388.

Egerton 2510, 2511. p. 351.

2513, ff. 3 (p. 3) ; 12b-39 (pp.

508-9) ; 40b (p. 203).

2514. p. 578.

2571, ff. 1, 5 (p. 192); 26, 29b,

36b (p. 120).

2735, ff . 1-8. p. 24.

2736, ff. l-16b (p. 442) ; 17-48b (p. 463); 49 (p. 637); 53 (p. 442); 57, 61 (p. 637).

2740. p. 427.

2741, ff. 1-131. p. 439.

2746, ff. 3, 3b. p. 431.

2795, ff . 10, 10b. p. 10.

2829, ff.6-9. p. 428.

Haelby MSS.

Harley 746, f. 107. p. 465.

978, ff. lib (p. 25) ; 14b-15 (p. 460).

1264. p. 494.

1265, ff . 1 (p. 494) ; 13-36 (p. 234) ;

37-233 passim (pp. 494-5) ; 237 (p. 59) ; 243-253 (p. 495).

1266, ff.l-13b (p. 499); 14-20b

(p. 238) ; 21-184b (p. 499).

1267, ff. 1, 6 b (p. 650) ; 12 (p. 495) ;

18-93 (p. 234)

1208, 1209. p. 235.

1270, ff.l-18b (p. 499); 19 (p.

239) ; 22-40b (p. 499) ; 41 (pp. 239, 499) ; 42b-56b (pp. 499-500).

1271. p. 495.

1272, ff. 1 (p. 500) ; lb-10 (p. 236) ;

lOb-75 (pp. 500-1) ; 76 (p. 236) ; 76b, 77b (p. 60) ; 78b (p. 236) ; 82 (p. 60) ; 84-96 (p. 236) ; 104b (p. 60).

1273, ff.1-21 (pp. 490-1); 21b

(p. 233); 22-33b (p. 491); 34b, 37 (p. 233) ; 41-44 (p. 491) ; 45b (p. 58) 50b (p. 58) ; 57 (p. 491) ; 59 (p. 58) 69 (p. 491) ; 71 (p. 233) ; 73 (p. 58) 75b-79 (p. 491) ; 79b-119 (p. 233). 1501, ff. 1-5 (p. 56) ; 6 (p. 229) ; 9,

10b (p. 56) ; 12-57b (pp. 481-2) ; 58 (p. 229) ; 58b-61 (p. 482) ; 63b (p. 155) ; 60b (p. 482) ; e7b (p. 229) ; 69 (p. 56) ; 69b (p. 482).

1792 p 239.

1863^ ff . i -lib (p. 59) ; 13b (p. 236)

17b-25 (p. 59); 26-96b (pp. 495-6) 99b, 100b (p. 59) ; lOlb-122 (p. 496)

VI

TABLE OF MANUSCRIPTS.

128 (p. 236) ; 129b-136 (p. 496) ; 139b, 142b (p. 59); 145b, 150b (p. 496); 153b (p. 59). Harley 4685, ff. 65, 65b. p. 501.

4899, ff.8b, 9. p. 489.

5242. p. 122.

6855, art. 13, f. 37b. p. 146.

6947, ff . 368-408. pp. 475-6.

7337, f. 192b. p. 3.

7549, ff . 5-17 (p. 491) ; 18 (p. 58) ;

18b-43 (pp. 491-2) ; 46b-52 (p. 461).

7578, S.84:-116h passim, p. 138.

King's MSS.

King's 289, f. 153b. p. 488.

319. p. 252.

330-337. pp. 277, 557.

442. p. 324.

Lansdowne MS. Lansdowne 807, ff . 57-77. p. 225.

Royal MSS.

Royal 8 G. vii, ff. 1 (p. 1) ; 15b-17

(p. 193) ; 50b-56 (p. 193). 11 E. xi, ff. 2b, 3 (p. 1) ; 3b-9

(p. 193).

15 B. xix, ff. 125b, 128. p. 463.

20 A. xvi. p. 127.

Appendix 23-25, ff . lb-34b ixissim

(p. 132); 36b, 37b (p. 193).

Appendix 26-30, ff . 1, lb, 3 (p. 133) ;

5 (p. 194) ; lh-22h passim (p. 133).

Appendix 31-35, ff.4b, etc. (p. 194) ;

5b-52b passim (p. 133) ; 55b-'70b pas- sim (pp. 133, 194).

Appendix 36-40. p. 129.

Appendix 41-44. p. 134.

Appendix 49-54, passivi. p. 134.

Appendix 55. p. 466.

Appendix 57, ff. 9-28. p. 135.

Appendix 58, ff. l-14b passim (p.

123); 16b (pp. 1, 124) ; ll-bbh passivi

(p. 124). Appendix 59-62, ff.26b-44. p. 135.

Appendix 74, ff. 35b, 42. p. 127.

Sloane MSS.

Sloane 292, ff. 5b, 6. p. 466.

1021, ff. 22b (p. 208) ; 30b (p. 204) ;

51, 58 (p. 472); 58b (p. 452); 59-60

(p. 472); 60b (pp. 54, 472); 61-64b (p. 472); 72-74b (p. 205) ; 75b (p. 472) ; 77, 77b (p. 206) ; 79b-88 (p. 472) ; 108 (p. 4G0).

1941, ff. 33-34b. p. 493.

3752, ff.2-3 (p. 245); 7 (p. 245);

29b-31b (p. 245).

Stowe MSS.

Stowe 1081, ff. 4-12 (p. 492) ; 14 (p. 84) ; 15b-30 (p. 492).

1083, ff. 117-118. p. 72.

Additioxal MSS.

Additional 4388, ff. 102b (p. 461); mi-lO'd passim (p. 474).

4900, ff. 58b-65b (p. 466) ; 66b, 67

(p. 2).

4910, f. 60. p. 2.

4914, ff. 8-15b. p. 196.

5036, ff.28b-36 (p. 158); 36b (p.

195).

5042, f. 28. p. 195.

5050. p. 158.

5051, ff. 3-llb. p. 195.

5052. p. 216.

5054, ff. 7-83 passim (p. 159) ; 97b (p. 69) ; 98b (p. 3) ; 99-101 (p. 69) ; 151h-Vl2 passim (p. 159).

5055. p. 69.

5056. p. 70.

5057. p. 294.

5058, f . 74b. p. 195. 5321, ff. l-102b (p. 18); 103 (p.

580) ; 104b (p. 18) ; 109b (p. 580).

5.322. p. 65.

5324. p. 325.

5325. p. 325.

5328. p. 19.

5329-5332. p. 76.

5333, ff . 4 (p. 240) ; 57 (p. 240) ; 62-83 (p. 213).

5334. p. 325.

5335. p. 77. 5336, ff. 1 (p. 36) ; 2 (p. 655) ; 3-5

(p. 36) ; 5b (p. 655) ; 7-10 (p. 36) 10b-18b (pp. 36, 458); 19 (p. 177) 20b (p. 458) ; 21 (p. 36) ; 21b (p. 655) 22b (p. 36); 23-28 (p. 177); 32-36b (p. 36).

5337, ff.1-42 (p. 240); 44 (p. 166) ; 79-81 (p. 166) ; 81b-82b (p. 34) ; 83, 85 (p. 112).

5465, ff . 2b-46b (p. 124) ; 89b-115

(p. 124).

5665, ff. 14b (p. 52) ; 38b (p. 125) ; 53b (p. 465); 65b-68 (p. 125); 68b (p. 52); 71b, 72b (p. 125); 133b (p. 52) 135b, 136b (p. 125); 137b (p. 52) 140b-143b (p. 125); 144b (p. 52) 145b, 146b (p. 125).

5666, f. 3b. p. 465.

6145. p. 580.

6146-6149. p. 569.

6318, ff. 29-34. p. 575.

8791, f. 152. p. 488.

9284. p. 219.

10336, f. 18. p. 1.

10337, ff . 2b, 19b, 24b (p. 226) ; 'd^-52 passim (p. 493).

10338, ff. 14b-24 (p. 154) ; 24b (p.

649) ; 26b (p. 478) ; 28b (p. 228) ; 30b, 31b (p. 55); 33-51 (p. 228); 51b-56 (p. 13).

10444, passim, p. 226.

10445, ff. 103b, 104b (p. 478): 105b- 116, 124b-136b (p. 228).

TABLE OF MANUSCRIPTS.

Vll

Additional 11518. pp. 221, 325.

11581, ff. 13 (p. 571); 13b (p. 4) ;

14 (p. 32); (reversing the MS.) 40

(p. 4) ; 39 (p. 4) ; 37b (p. 4).

11582, ff.65 (p. 160); 81-85 (p.

160) ; 85b (p. 196) ; 86b-88b (p. 160) ; 89b, 90b (p. 196).

11583, ff. lb-29b passim (p. 160) ;

31 (p. 196) ; 33h-3Sh 2Mssim (p. 160).

11584, ff.2b-4i3rt.5siw (p.l61); 4b,

5b (p. 196) ; 7-28b 2)assi»i (p. 161) ; 29b (p. 4); 42b-47b (p. 161).

11585, ff. 2 (p. 162) ; 4b (p. 571) ;

8b, 12, 12b (p. 162) ; 13b (p. 72) ; 15- 25b jKissim (p. 162) ; 26 (p. 571) ; 26b, 33b (p. 162) ; 38 (p. 4) ; 43b (p. 4).

11586, ff. 13b, 35, 36b (p. 162) ; 38,

38b (p. 571) ; 39, 40b, 44b (p. 162).

11587, ff. 17b (p. 72); 22-30 (p. 162).

- 11588, ff. 16b-51b jMSsim (p. 163) ; 53-55 (p. 307); 50-63 (p. 164); 64- 65b (p. 4) ; 66b (p. 164) ; 67 (p. 307) ; 70b, 71 (p. 572) ; 71b (p. 73) ; 73b (p. 307); 75-76 passhn (p. 4); 77b (p. 32).

11591, ff.23, 39 (p. 314); 43b-57b

(p. 576) ; 58, 63 (p. 315).

11608, ff. 2-15b jKtssim (pp. 54-5,

(p. 581) ; 121 (p. 78).

14113. p. 269.

14114. p. 262.

14115. p. 261.

14116. p. 253.

14117. p. 294.

14118. p. 251.

14119. p. 268.

14120, ff. 1-154 (p. 251) ; 155-193b (p. 15).

14121. p. 248.

14122. p. 16.

14125, ff. 1.39-143. p. 581.

14135, ff. l-62b (p. 71) ; 63-72 (pp. 523-4) ; 84 (p. 301) ; 88, 98 (p. 524) ; 105 (p. 71) ; 109, 112 (p. 524) ; 115 (p. 71); 126, 149, 167 (p. 301).

14153, ff. 128, 135 (p. 595) ; 139- 148 (p. 351) ; 153-166 (p. 462).

Additional 14157, ff. 1, 6, 10 (p. 581) ;

16-21 (p. 326); 22 (p. 581); 30-72

2)assim (p. 326) ; 73-79 (p. 88) ; 80-99

(p. 326). 14159, ff. 219, 236 (p. 294) ; 240-

243b (p. 581).

14162, ff. 155-161b (p. 291) ; 162-

192b (p. 171).

14163, ff. l-56b (p. 489) ; o7-120b (p. 292).

14164. p. 489.

14165, ff. l-201b. p. 514. 14166, ff. 43 (p. 9) ; 73-76 (p. 168) ;

474) ; 16b (p. 226) ; 17b (p. 474) ; 18 ' (p. 226); 18b (p. 55); 20 (p. 227); 20b-32b (pp. 474-5) ; 33, 34b (p. 55) ; 35b (p. 227) ; 45b-52b (p. 475) ; 53b- 58 (pp. 452, 475) ; 58b (pp. 55, 452) ; 60-65 (p. 475) ; 66b (p. 452) ; 67b (p. 648); 69, 69b (p. 475); 70-77b (pp. 55, 475) ; 79b, 80 (p. 26) ; 80b (pp. 26, 475) ; 81 (p. 648) ; 83 (p. 452) ; 84-85 i (p. 26) ; 85b (p. 2) ; 86b (p. 26).

11730, f. 134. p. 10.

12050, ff. l-18b. p. 301.

12219. p. 238.

12532, passim, p. 166.

14110, ff. 1-41 (p. 84) ; 42b (p. 594) ; 43-88 (p. 177) ; 93-159 (p. 462) ; 161, 177 (p. 594).

14112, ff. 107 (p. 326); 111-120

77-93 (p. 581) ; 101 (p. 64) ; 108 (p. 581) ; 114 (p. 458).

14167. p. 277.

14168. p. 251.

14169. p. 278.

14170. p. 326.

14171. p. 250.

14172. p. 249.

14173. p. 250.

14175. p. 348.

14178, ff. l-84b (p. 90) ; 85-124 (p. 657) ; 125 (p. 182) ; 147 (p. 182).

14180, ff. lb (p. 556) ; 7-196b (p. 278) ; 197, 201 (p. 556).

14181. p. 78.

14182. p. 581. 14183, ff. l-90b (p. 326) ; 120, 134

(p. 326) ; 140, 151 (p. 582).

14184. p. 582.

14185. p. 240.

14186, ff. 1-lOOb (p. 240) ; 101- 105b (p. 502).

14187. p. 60.

14189, f. 41. p. 9.

14190, ff. 14-40b (p. 195) ; 41-45b (p. 582).

14192, ff. 59-74. p. 352.

14197, ff . 75, 140. p. 19.

14204. p. 327.

14205. p. 262.

14206, ff. 1-79. p. 78.

14207, ff. 1 (p. 583) ; 9 (p. 84) ; 12 (p. 327) ; 31-41 (p. 583) ; 44 (p. 327) ; 50 (p. 84); 56 (p. 327); 62-83b (p. 583) ; 85-100 (p. 327) ; 110 (p. 84) ; 126-151 (p. 327); 159 (p. 583); 165 (p. 327) ; 180 (p. 583) ; 186 (p. 9) ; 188 (p. 327) ; 196 (p. 583).

14208, ff . 1-75 (p. 328) ; 82 (p. 79) ; 88 (p. 328) ; 96 (p. 79) ; 104-107 (p. 178) ; 108-112 (p. 6) ; 113-159 (p. 328) ; 161 (p. 79) ; 163-180b (p. 568).

14209, ff. 1 (p. 583) ; 5 (p. 79) ; 16- b9 passim (p. 583); (jO-1 3 passim {^. 328) ; 83 (p. 583) ; 85 (p. 328) ; 88 (p. 583) ; 92-116 (p. 328) ; 124 (p. 583) ; 132 (p. 328); 146-190 (p. 79) ; 191 (p. 328).

14210. p. 564.

14211. p. 524.

14212. p. 558.

14213, ff. l-145b (p. 583) ; 146- 159b (p. 329).

Vlll

TABLE OF MANUSCRIPTS.

Additional 14214. p. 584.

14215. p. 511.

14216. p. 584.

14217. p. 585.

14218, ff. 1-117 (p. 485) ; 118-157b

(p. 558).

14219. p. 283.

14220. p. 526.

14221. p. 348.

14222. p. 512.

14223, ff. 2-85 (p. 284) ; 86, 86b

(p. 556) ; 87, 88 (p. 66) ; 89 (p. 556) ; 91 (p. 66) ; 92 (p. 556) ; 93 (p. 284).

14224, ff. 2-21 (p. 565) ; 22-112

(p. 292).

14225, ff. 2-105b (pp. 510-11) ; 106-

108b (p. 63) ; 109-124 (p. 511).

14226, ff. 2, 6-12b (p. 506) ; 13 (p.

65) ; 16-119 passim (p. 506) ; 120 (p. 65) ; 124-151 25rtssiTO (p. 506).

14227, ff. 3-27b (p. 512) ; 28-35

(p. 279) ; 36-101 (p. 512). 14228, ff. 2-45b (pp. 489-90) ; 47- 52b (p. 60) ; 53-105 (p. 490).

14229, ff.1-68 (p. 295); 69-113

(p. 514) ; 121-129 (p. 15) ; 129-1.38b (p. 651) ; 139, 144 (p. 514) ; 148-161b (p. 295) ; 162-164b (p. 63) ; 165 (p. 514).

14230. p. 329.

14231. p. 279.

14232. p. 252.

14233. p. 352.

14234. p. 352.

14235. p. 279.

142.36. p. 329. p. 236. p. 237. p. 252.

14240. p. 279.

14241. p. 462.

14242. p. 461.

14243. p. 502.

14244, ff. 66-74b. p. 514.

14245, ff. 2-29b. p. 461.

14336, ff . 2-10 (p. 156) ; 10b-17b (p. 59) ; 18, 18b (p. 496).

14339. p. 219.

14237. 14238. 14239.

14340, ff. 40-52 (p. 116) ; 53 (p.

576) ; 56 (p. 657).

14.341, f. 27b. p. 455.

14342, ff. 64 (p. 188) ; 69 (p. 117)

71 (p. 95).

14343, ff. 2b (p. 636) ; 4b, 6 (p

119) ; 6b (p. 636) ; 7 (p. 97) ; 7b (p 636) ; 8 (p. 97) ; 9b, lib (p. 119) ; 17 (p. 119); 17b (p. 97); 18b (p. 636) 21-25b (p. 119) ; 27-29b (p. 636) ; 30b 32b (p. 119) ; 33b (p. 659) ; .39b, 41 (p. 119) ; 42b, 43 (p. 636) ; 43b (p. 119) 45b (p. 636) ; 53 (p. 111).

14390, f. 35b. p. 576.

14394. p. 189.

14395, ff. 3-76. p. 189.

14396, ff. l-13b (p. 394) ; 15-21b (p. 309).

Additional 14398, ff. 132-1.34 (p. 196) ; 143b-154 (p. 159).

14399, ff. 4b-31 (pp. 493-4) ; 31b

(p. 14) ; 34b (p. 14) ; 36b, 39 (p. 59) ; 41b, 43b, 44b (p. 494).

14939. p. 209.

15117, ff. 3 (p. 225) ; 3b (p. 467) ;

7, 9b (p. 150) ; 10b, 12 (p. 53) ; 14b, 15 (p. 467) ; 15b (pp. 150, 467) ; 16- 20b (p. 467) ; 21 (p. 150) ; 22b, 23 (p. 467).

15118, ff. 2b-7. p. 470.

15166, ff. 70, 89b. p. 129.

15233, ff. 11-28, 44-45. p. 224.

15318. p. 233.

15516. p. 168.

15979. p. 310.

15980. p. 241.

1.5981, 15982. p. 352.

15983. p. 315.

15985, 15986. p. 303.

15987. p. 349.

15988, 15989. p. 312.

15990. p. 312.

15991. p. 322.

15992. p. 241.

15993. p. 241.

15994. p. 305.

15995. p. 309.

15997. p. 314.

15998. p. 313.

15999. p. 389.

16000. p. 353.

16001. p. 307.

16002. p. 317.

16003, 16004. p. 312.

16005. p. 403.

16006. p. 305.

16007. p. 316.

10008. p. 370.

16009. p. 390.

16010. p. .391.

16011. p. 314.

16012. p. 389.

16013. p. 390.

16014. p. 329.

16015. p. 300.

10016. p. 320.

16017. p. 316.

16018. p. .303.

16019. p. 388.

16020. p. 353.

16022. p. 353.

16023. p. 329.

16024. p. 330.

-— 16025. p. 302.

16026. p. 275.

16027, 16028. p. 311.

16030-16032. p. 330.

10033. p. 330.

16034-16036. p. 330.

16037-16039. p. 330.

16040. p. 331.

16041. p. 331.

10042. p. 331.

TABLE OF MANUSCRIPTS.

IX

Additional 16043, 16044. p. 269.

16045. p. 237.

16046, 16047. p. 308.

16048. p. 308.

16049, ff. 1-146 (p. 320) ; 149-168

(p. 409).

16050. p. 322.

16051, 16052. p. 353.

16053, 16054. p. 353.

16055, 16056. p. 354.

16057. p. 354.

16058. p. 354.

16059-16061. p. 854.

16062. p. 354.

16063. p. 355.

16004. p. 355.

16005. p. 810.

16066. p. 250.

16067, 16068. p. 412.

16069, 16070. p. 405.

16071, 16072. p. 411.

16078, 16074. p. 416.

16075. p. 855.

16076-16078. p. 855.

16079. p. 356.

16080. p. 856.

16081. p. 356.

16082, 16088. p. 356.

16084, 16085. p. 357.

16086. p. 357.

1G087. p. 357.

16088, 16089. p. 357.

16090. p. 357.

16091. p. 357.

16092. p. 358.

16093, 16094. p. 2,85.

16095-16097. p. 285.

16098, 16099. p. 285.

16100, 16101. p. 285.

16102. p. 279.

16103-16105. p. 280.

16106. p. 280.

16107. p. 358.

16108. p. 381.

16109. p. 882.

16110. p. 239.

16111. p. 257.

16112. p. 320.

16113. p. 405.

16114, 16115. p. 358.

16116. p. 302.

16117. p. 314.

16118. p. 358.

16119. p. 358.

16120, 16121. p. 349.

16122. p. 849.

16128-16125. p. 280.

16126. p. 234.

16127, 1612S. p. 359.

16129, 16130. p. 359.

16131. p. 382.

16182, 16183. p. 390.

16134. p. 390.

16135, 16136. p. 359.

16137, 16138. p. 359.

Additioual 16141. p. 295.

16142. p. 832.

16143. p. 832.

16144. p. 332.

16145. p. 306.

16146. p. 832.

16147. p. 383.

16148. p. 385.

16149. p. 317.

16150-16152. p. 280.

16153. p. 281.

16154. p. 298.

16155, ff. 1-72. p. 350.

16156. p. 833.

16157. p. 893.

16158. p. 891.

16159. p. 359.

16160. p. 893.

16889, ff. 2-53b passwi (pp. 467-

468) ; 54b (p. 58) ; 56b-104b passi7n (pp. 467-8).

17785, passim, pp. 64, 263, 524-5,

652.

17786-17791, passim, p. 187.

17792-17796, passi77i. p. 153.

17797, passim, p. 189.

17799, 17800. p. 227.

17829, ff. 84b, 49b, 72 (p. 604) ; 73-76 (p. 88).

17830, ff. 42-52b (p. 370) ; 54, 56b

(p. 88) ; 58-61 (p. 604) ; 62 (p. 370) ; 63-65b (p. 604) ; 66-77 (p. 370).

17881, f. 7b. p. 004.

17835, ff . 22b (p. 61) ; 45b (p. 61) ; 89 (p. 214) ; 134 (p. 214).

17836, f. 8b. p. .388. 17850, ff. 2 (p. 27) ; 35b (p. 508) ;

86b (p. 61).

17858, f. 41b. p. 241.

17858, ff. 3-llb. p. 221.

17860, ff. 2-120. p. 388.

17991, ff. 8, 5b (p. 469) ; 9b (p. 457) ; 10, 11 (p. 53) ; 12b (p. 469) ; 39b (p. 58) ; 4Ub, 41b (p. 469) ; 42b (p. 58) ; 43b-64b (p. 469) ; 65b (p. 53).

18936-18939, p,assim. pp. 148, 195. 18990, ff. 2b (p. 26) ; 3b-7b (p.471) ;

8b (p. 54) ; 9b (p. 471) ; 10b (p. 54) ; llb-27b (p. 471) ; 28b (p. 54) ; 29b (p. 471) ; 30b-34b (p. 54).

19269, ff. 52, 107, 141b. p. 405.

19569, ff . 1 (p. 626) ; 4-5b (p. 658) ; 6-21b (p. 626).

19588, ff.45b-48. p. 128. 19647, ff . 1 (p. 17) ; 15 (p. 460) ;

27, 39 (p. 578) ; 48 (p. 109) ; 47-89b passim (pp. 573-4) ; 90 (p. 17) ; 102 (p. 34); 108 (p. 109).

19648, ff. 2, 7 (p. 658) ; 14 (p. 459) ;

16, 18 (p. 117) ; 20 (p. 94) ; 25, 39 (p. 624); 44 (p. 94); 44b (pp. 10, 44); 45 (p. 624).

19759, ff. 2-3b (p. 482) ; 4, 4b (p.

56) ; 5-7b (p. 482) ; 8 (pp. 482, 649) ; 8b-9b (p. 482) ; 10 (pp. 229, 482) ;

TABLE OF MANUSCRIPTS.

lOb (p. 482) ; 11 (pp. 26, 483) ; lib (p. 210) ; 12b-13 (p. 483) ; 13b-21b jjcmim (p. 26) ; 22-28 (pp. 26-7, 56, 483) ; 28b-33 (pp. 229, 483) ; 33b-38b (pp. 56, 483-4) ; 39-40 (p. 27) ; 40b- 44 (pp. 57, 484) ; 44b, 45b (p. 229).

Additional 20790, ff. 482-484b. p. 509.

20793, ff. 429. p. 569.

21467, ff. l-66b (p. 360) ; 107-118

(p. 360).

22099, ff. 19 (p. 27) ; 26 (pp. 27,

247) ; 29b (p. 63) ; 30 (p. 27) ; 30b (p. 505) ; 32-35 (p. 247) ; 35b-62 2MSSim (pp. 63, 247, 505) ; 62b, 63 (pp. 27, 505) ; 63b (p. 248) ; 64 (p. 28) ; 64b (p. 63); 65 (p. 28); 65b (p. 63); 66 (pp. 28, 216) ; 66b (p. 63) ; 67b-69 (p. 248) ; 69b (pp. 248, 505) ; 70b, 71 (p. 505) ; 71b (p. 63) ; 73-78 (pp. 505-6).

22100, ff. 3-32b jMssim (p. 210) ;

40b (p. 57) ; 46b (p. 484) ; 54b (p. 210) ; 59 (p. 210) ; 77b (p. 484) ; 79 (p. 13) ; 84 (p. 484) ; 87 (p. 649) ; 89b (p. 57) ; 92b (p. 484) ; 94, 98b (p. 649) ; 103 (p. 484) ; 108 (p. 57) ; 111 (p. 13) ; 117b (p. 484) ; 120 (p. 57) ; 123 (p. 230).

22101. p. 241.

22102. p. 242.

22103. p. 281.

22104, ff. 1-84 (p. 505) ; 85-109b

(p. 63); 110-133 (p. 245).

22105 22106 22107 22268 22270 22271 22272 22307 22697 22910 22911

23625

23626

23723

24198 24215

24293 (p. 156).

24297

24301

24303

24304

24305 -— 24306

24307

:03) ; 400 (p. 503).

p. 258.

p. 258.

p. 333. 22269. p. 333.

p. 316.

p. 15.

p. 257. f. 128. p. 595. fE.47-51b (rev.). f. 24. p. 475. ff. 456 (p. 503) ; 458b (p.

p. 242.

ff. l-07b. p. 169.

ff . 12b-106 jXissm. p. 169.

passim, p. 470.

f. lb. p. 120.

f. 214. p. 371.

ff.65b-74 (p. 59); 77b, 82

ff. 41-52. p. 334. 24302. p. 304. p. 258. p. 334. p. 250. p. 334. ff. 3-54 2>(issim (pp. 334-5) ; 06 (p. 585) ; 70-93 passim (p. 335) ; 96-107 (p. 585) ; 110-138 p)assim (p. 335).

24308, ff. 2-8 (p. 028) ; 11 (p. 95) ;

13 (p. 628).

24310. p. 617.

24311. p. 559.

Additional 24312. p. 169. 24431. p. 641.

24665, ff. 5b-62b (pp. 468-9) ; 63b

(p. 53); 65b-71b (p. 469).

24889, 2yassim. p. 239.

25072. p. 368.

25073, S. 8b-17 (p. 643) ; 27-38

passim (p. 322) ; 42 (p. 595). 25074, ff. 3b (p. 655) ; 5b (p. 112) ;

6b-8 (p. 595); 8b-llb (p. 323); 12

(p. 462); 13b-37b (pp. 595-6); 47b,

48b (p. 323). 25075, ff. 2 (p. 323) ; 3b (p. 596) ;

4b (p. 36) ; 5 (p. 323) ; 9-19 (p. 596) ;

19b (p. 323); 20 (p. 84); 20b-22 (p.

596) ; 23b (p. 112) ; 24b (p. 596) ; 25

(p. 323) ; 27-30 (p. 596) ; 40b, 35, rev.

(p. 323).

25076, ff. 3-llb (p. 323) ; 12b (p.

643) ; 15b (p. 596) ; 23b (p. 84) ; 25, 26 (p. 323).

25077, ff.8, 9b (p. 596); 19b (p. 32.3) ; 20 (p. 596).

25078, ff. llb-16 (p. 596) ; 16b (p. 221); 17-18b (p. 597); 19b-21 (p. 323) ; 21b, 22 (p. 597) ; 24b (p. 323) ; 25-27b (p. 597).

25484. p. 252.

25965. p. .371.

27579, f . 64. p. 2.

27635. p. 217.

27636, ff. 58b, 85. p. 218.

27637. p. 218.

27638. p. 308.

. 27640, f?. 15-42b (p. 574); 43-62 (p. 93) ; 63, 71 (p. 574).

27642, ft. 7-21 (p. 105) ; 23 (p. 165) ; 27-43 passim (p. 105) ; 44b (p. 4); 45b-81 passim (p. 105); 83 (p. .33) ; 85-96 (p. 106) ; 99 (p. 33) ; 100 (p. 106); 102 (p. 33); 102b (p. 106) ; 103, 103b (p. 33) ; 104, 106 (p. 106) ; 107b- 108b (p. 33) ; 109 (p. 165) ; 112b (p. 106) ; 113 (p. 165) ; 115-123 (p. 106); 125 (p. 3.3); 125b-19Sb (p. 106) ; 200, 201b (p. 653) ; 202 (p. 33).

27643, ff.2-14b (p. 115); 15b, 17

(p. 33) ; 18-21b (p. 622).

27644, ff.4-45jjassMu. p. 110.

27645, ff. 2 (p. 107) ; 5 (p. 104) ; 7-14 (p. 107) ; 17 (p. 33) ; 18-22 (p. 85) ; 23-63 (p. 107) ; 65b-66 (p. 33) ; 71 (p. 33) ; 12-m passim (p. 107).

27669, f. 36b (rev.), p. 44. 27700. p. 394.

p. 394. p. 395.

27703. p. 401.

27704. p. 401.

27705. p. 402.

27706. p. 402.

27707.

27708.

27701

27702

p. 405. p. 406.

27709. p. 406.

27710. p. 406.

TABLE OF MANUSCRIPTS.

XI

Additional 27711. p. 407.

27712. p. 407.

27713. p. 408.

27714. p. 408.

27715. p. 409.

27716. p. 412.

27717. p. 412.

27718. p. 413.

27719. p. 413.

27720. p. 415.

27721. p. 415.

27722. p. 415.

27723. p. 417.

27724. p. 417.

27725, 27726. p. 417.

27727. p. 421.

27728. p. 421.

27729. p. 431.

27746-27748. p. 414.

27755. p. 219.

27756. p. 218.

27981,ff.2-24b(p.488); 29b (p. 2).

27932, ff. 2b (p. 560) ; 3b-13b (p.

281) ; 14b, 15 (p. 560) ; 15b-27 (p. 281) ; 27b (pp. 281, 560); 28b (p. 203); 29 (p. 643).

28325, ff. 95-109b. p. 226.

28613, ff . 4-llb. p. 609.

28757, ff.38 (p. 156) ; 45 (p. 156).

28862, ff. 2-37b (p. 371) ; 38 and

38b (p. 42).

28971, ff. 1-58 (pp. 615-16) ; 60 (p. 92) ; 68-96 (p. 616) ; 102-105b (p. 50) ; 106-124 (p. 20) ; 125-166 (p. 616) ; 168 (p. 92) ; 172-207 (p. 616) ; 208 (p. 92) ; 212, 216 (p. 616) ; 220 (p. 92) ; 224 (p. 616).

29240, ff. 27b-31. p. 148.

29247, passim, p. 148.

29248. p. 227.

29249. p. 515. 29274, ff. l-58b (p. 335); 59-66b

(p. 586); 67-97 (p. 335).

29283-29285, passim, p. 230.

29287. p. 369.

29291, ff.3 (p. 169) ; 6-9 (p. 453) ; 9b (pp. 5, 34) ; 10-12 (p. 169) ; 13 (p. 453); 13b (p. 5); 14 (pp. 34, 653); 14b-15b (pp. 34-5); 16 (pp. 5, 34); 17-18 (p. 35) ; 18b (pp. 5, 35) ; 19-20 (p. 35); 20b (p. 453); 22 (p. 169); 23b (p. 35) ; 24b (p. 5) ; 30-32b (p. 109) ; 34b (p. 453) ; 37-39 (p. 35) ; 39b-48b (p. 169) ; 50b (p. 71) ; 51 (p. 112) ; 53 (p. 35) ; 56 (p. 170).

29295, f.l06b. p. 371.

29297. p. 304.

29325, 29326. p. 425.

29327, 29328. p. 425.

29329, 29330. p. 428.

29331, 29332. p. 429.

29333. p. 430.

293.34. p. 431.

29336. p. 432.

29336. p. 443.

Additional 29337, 29338. p. 4-32. 29339-29345. p. 433.

29.346-29349. p. 434.

29350-29353. p. 439.

29354-29360. p. 440.

29361-4. p. 441.

29366-29.368, jx/ssim. p. 138.

29370, ff.8, 20 (p. 564); 33-113

jjassim (p. 265) ; 113b (p. 564).

29371, ff. 24-34 2)assim (pp. 199,

204, 207); 34b-47b (pp. 199, 207); 48 (pp. 200, 209); 48b-65b passim (pp. 200, 207) ; 66 (pp. 201, 204, 208) ; 66b-76b jMssim (pp. 201, 204, 208) ; 77-87b 2wssivi (pp. 201, 208) ; 88-100 passim (pp. 202, 204, 208) ; lOOb-104 passim (p. 202).

29372-29377, passivi. p. 150.

29378, ff. 3 (p. 242) ; 57-95 (p. 242) ;

96-138 (p. 214); 139-181 ^jassiw (p. 242) ; 183 (p. 61) ; 188 (p. 243) ; 190 (p. 61) ; 194 (p. 243).

29380, ff.l7b-39b jMssiw. p. 170.

29381, ff. 3-41 passim, p. 170.

29382, ff. 2-28b jiassim (p. 170) ;

34b (p. 653) ; 37b (p. 170). 29383, ff. 2-34b p>assi7)i (p. 170) ; 40 (p. 79).

29384, ff. 2-15b passim (p. 170):

34 (p. 653) ; 35b (p. 170) ; 40b (p. 79). 29385, ff. 2-27 j^assim (p. 170) ; 33b (p. 652) ; 35b, 42 (p. 170) ; 45 (p. 5).

29386, ff.3 (p. 652); 3b (p. 568);

4b (p. 652) ; 5 (p. 28) ; 5b (p. 296) ; 6 (p. 28) ; 6b-10b (p. 296) ; lib (p. 568); 12 (p. 71); 13-14b (p. 568); 15-22 (p. 28); 22b (p. 296); 23-34 2Kissi?n (p. 28) ; 34b (pp. 3, 29) ; 35- 42 passi7)i (pp. 29-30) ; 42b (p. 652) ; 43, 44 (p. 30) ; 44b (p. 3) ; 45b-49b 2MSsim (p. 30) ; 50 (pp. 3, 30) ; .50b- 61h 2}assim (pp. 30, 652-3) ; (reversing the MS.) 95b (p. 653) ; 95 (p. 296) ; 93b (p. 30) ; 92-88 (p. 296) ; 87-69 passivi (pp. 297, 568, 653).

29387, f. 1. p. 627.

29388-29392, f. 25 (p. 194).

29393-29395, ff . 2-5 (p. 6) ; 6b-8

2yassim (p. 35) ; 9b (p. 197) ; 10b (p. 171) ; 12b-15b passwi (p. 3-5) ; llh-29h passim (p. 171).

29.396, ff.Sb, 10 (p. 478); lib (p.

55) ; 15, 15b (p. 228) ; 16, 16b (p. 478) ; 18 (p. 649) ; 18b-45b 2i(issim (pp. 55, 228, 478-9) ; 46b (p. 452) ; 48b-84b 2)assi'm (pp. 55, 228, 479-80) ; 85b (p. 47) ; 89b-99 (p. 480) ; 99b (p. 55) ; 100b (p. 480) ; 104b-112b 2)»ssim (pp. 228, 480).

29397, ff. 3, 3b (p. 57) ; 4, 4b (p.

484) ; 5 (p. 27) ; 6b (p. 484) ; 6b, 7b (p. 27) ; 8b (p. 484) ; 9b, 10b (p. 57) ; lib (p. 484) ; 12b (p. 57) ; 13b (p. 14) ; 15b (p. 484) ; 16b (p. 57) ; 17b (p.

Xll

TABLE OF MANUSCRIPTS.

484) ; 18b (p. 57) ; 22 (p. 484) ; 23- 24 (p. 27) ; 24b (p. 484) ; 25 (p. 230) ; 27 (p. 57); 29-30 (p. 484); 30b (p. 27) ; 31b, 33 (p. 484) ; 33b, 36b (p. 57) ; 37b (p. 27) ; 38b-42b (p. 484) ; (reversing the ]\IS.) 96b (p. 57) ; 94b (p. 14) ; 89b, 88b (p. 57) ; 85b (p. 484) ; 83b (p. 57) ; 82 (p. 230) ; 80b (p. 453) ; 78b, 76 (p. 485) ; 74 (p. 649) ; 71, 68b (p. 485) ; 67 (p. 27) ; 66b, 66 (p. 485) ; 62b,